Sungai ke Sungai 2013 dan wanita di India
Undur ke Festival Filem India dalam edisi 2013. Baru: pada 2014 ia juga akan mendarat di Milan, mengesahkan semula di Rom dengan "yang terbaik". Di antara acara-acara khas, pada hari Isnin 25 November, sempena Hari Antarabangsa melawan Keganasan terhadap Wanita, perayaan itu akan mencadangkan tumpuan kepada tema wanita di India, melalui pemilihan filem wanita-wanita. Tetapi bukan sahaja. Letupan warna dan tarian untuk perayaan perayaan Holi - salah satu perayaan paling purba dalam mitologi Hindu - dalam dokumentari "Dancing Colors" oleh Fabian Oswald, kisah 'wanita akrobat' pertama di panggung wayang India di "Takut: Kisah Hunterwaly "oleh Riyad Vinci Wadia adalah beberapa tema yang akan ditangani semasa edisi ke-13 River to River Florence Festival Filem India, satu-satunya festival Itali yang sepenuhnya didedikasikan untuk pawagam India kontemporari. Festival ini akan berlangsung di Florence (Cinema Odeon, Piazza Strozzi 1) dari 22 hingga 22 November, dengan lebih daripada 40 filem, termasuk perdana dunia, Eropah dan nasional, empat acara khas, retrospektif, pertemuan dengan pelakon dan pengarah dan pameran seni kontemporari.
Edisi ketiga belas dibahagikan kepada tiga bahagian : filem ciri, dokumentari dan filem pendek, semuanya tidak diterbitkan di Itali. Orang ramai akan menentukan setiap kategori pemenang "River to River Bitebay Audience Award" yang secara automatik akan memasuki "pengumpulan" filem Tuscany Regional Media Library.
Hari antarabangsa menentang keganasan terhadap wanita dan Shabana Azmi
Di antara acara-acara khas, pada hari Isnin 25 November, sempena Hari Antarabangsa melawan Keganasan terhadap Wanita, perayaan itu akan mencadangkan tumpuan kepada tema wanita di India, melalui pemilihan filem wanita-wanita. Pratonton Eropah "Pelajaran dalam melupakan" (India, 2012) oleh pengarah Unni Vijayan, yang diilhami oleh buku eponymous oleh Anita Nair, dan pemenang "Anugerah Filem Kebangsaan ke-60" pawagam India sebagai "Filem terbaik dalam bahasa Inggeris" (2012), sebuah filem mengenai generasi baru wanita India muda yang berjuang untuk mempertahankan hak-hak mereka dan pembebasan mereka ; untuk mengikuti dokumentari "Takut: Hunterwaly Story" (1993), kisah pelakon Australia Mary Evans yang dari tahun 30-an bertindak dalam banyak filem India, menjadi wanita pertama yang memegang peranan akrobat di bawah nama 'Fearless Nadia - Nadia yang berani '. Acara itu akan disiarkan untuk kali pertama di Itali untuk ulang tahun ke-20 dokumentari itu. Jangan terlepas pawagam Bollywood dan pawagam animasi terima kasih kepada perkongsian seni dengan Anifest - festival filem animasi Mumbai - hadir dengan 5 animasi pratonton pendek animasi Eropah. Di samping itu, 4 seluar pendek dari banyak pelajar dari Institut Filem dan TV India dan Whistling Woods International, dua sekolah filem paling penting di negara ini, akan ditayangkan.
Selain itu, tahun ini River to River mendedikasikan retrospektif kepada keperibadian pawagam India, yang akan bertemu dengan penonton Cinema Odeon pada hari Sabtu 23 November. Bagi tahun semasa ia akan menjadi giliran Shabana Azmi, pelakon pemenang anugerah dan aktivis hebat, seorang wanita yang sentiasa berada di barisan hadapan dalam adegan nasional dan antarabangsa, yang, dalam edisi semasa, berkata: "India hidup lebih zaman yang berlainan pada masa yang sama dan mengandungi semua percanggahan yang berasal dari masyarakat berbilang etnik, multikultural dan pelbagai denominasi: di satu pihak, kita mempunyai seorang perdana menteri perempuan, seorang presiden wanita dan banyak wanita yang mempunyai kuasa dalam dunia perniagaan, tetapi Sebaliknya kita tetap menjadi masyarakat patriarki, di mana keutamaan bagi anak lelaki itu membawa kepada fetikal wanita, yang masih diamalkan hari ini. Kita mesti mempunyai toleransi sifar untuk keganasan ini dan untuk apa-apa jenis penyalahgunaan terhadap wanita, kemajuan negara mesti diukur bukan sahaja berdasarkan KDNK, tetapi berdasarkan indeks pembangunan manusia, meter yang paling penting adalah tahap kesahihan wanita. "
Dan dari Florence dia mendarat di Rom dan juga di Milan!
Festival ini mengesahkan tahun ini tarikh Rom, pemilihan "terbaik" dan filem-filem pemenang edisi 2013 akan disiarkan di ibu negara, dari Jumaat 29 November hingga Ahad 1 Disember, di Nuovo Cinema Aquila dan buat kali pertama Sungai ke Sungai akan tiba, Februari depan, di Spazio Oberdan di Milan, Viale Vittorio Veneto, 2.
Sungai ke Sungai, yang diilhamkan dan dianjurkan oleh Selvaggia Velo, pengarah acara itu, dengan Pengawalan Kedutaan India di Itali dan sumbangan Kementerian untuk Warisan Budaya dan Kegiatan dan Pelancongan, meneruskan perjalanan pengiktirafannya dalam wilayah pawagam India, untuk memberitahu seribu wajah negara yang jauh dan sering kurang dikenali di Itali dan Eropah, melalui filem oleh pengarah terkenal dan bakat muda yang baru muncul. Festival ini merupakan sebahagian daripada 50 Hari Pawagam Antarabangsa dan direalisasikan dengan sumbangan Wilayah Tuscany dan Fondazione Sistema Toscana Mediateca, Ente Cassa di Risparmio Florence dan Observatori OAC untuk Seni Kontemporari, Pejabat Pelancongan India di Milan dan dalam kerjasama dengan NFAI - Arkib Filem Nasional India, Istituto Luce dan Palazzo Tornabuoni, dan terima kasih kepada sokongan toko serba guna LUISAVIAROMA. Edisi ketiga belas merasmikan kerjasama baru dengan syarikat Salvatore Ferragamo, sentiasa memperhatikan dialog dengan dunia seni, budaya dan panggung wayang yang memasuki buat kali pertama dalam senarai penaja acara tersebut. Perayaan ini mendapat sokongan daripada penaja berikut: Coco-Mat, Instyle, Klopman, Hotel Roma, Pensione Canada, Obika Mozzarella Bar dan Vini Mazzei.
